There does seem to be something "odd" about Notes in general (and not just Comments). I am not seeing them added properly on Mac (the icon is not showing). They are being written out properly for me on save, though. So that's one thing to be addressed.
^^ Ignore me -> You have to be below scale 1:16 to see the note icons. :-(
