You can if you create a parameter file manually in a text editor. The wiki website has the para file info.
You would need to know the angle, radius, length and offset dimensions for each of the routes.
Just look at the current curve turnout designer and add a third route.
There not any marcway data online for me to create such a file.