Topics

OpenSUSE #linux


gilles.laffite@...
 
Edited

Bonjour, à tous
Je suis fidèle à openSUSE mais en tout,
Je tiens à féliciter tous les développeurs de XTRKCAD, logiciel de modélisation ferroviaire opensource (gratuit).
Cependant, problèmes existent:
 -l'adaptation de x langs sur linux
En effet , je reviens sur la demos.
Demos fonctionne sur version 5.1.2a (rappel)
En version nouvelle, reste en langue C
Depuis la version 5.1.2a même soucis
Donc pas demos_ fr
-j'ai essayé Debian Sid, même résultat
-j'ai essayé plusieurs langues en packages, nous restons C ou EN.
Nous avons insérer lang RU et cy_GB , bug signalé par le build.
Nous avons éliminer le code FUZZY.
Résultat:
Lang Ru pas de soucis
Lang cy_GB  BUG strach build !

Nous restons, en beta (52.0beta2.1),pour l,instant , on ajoute la langue RU, pour futures translations.

gilles, French,

<<
Good morning all,
I am loyal to openSUSE but in all, I want to congratulate all the developers of XTRKCAD,
open source rail modeling software (free).
However, problems exist:
  • the adaptation of x langs on linux
Indeed, I return to the demos.
Demos works on version 5.1.2a (reminder)
In new version, remains in language C
Since version 5.1.2 has same concerns
So no demos_ en
  • I tried Debian Sid, same result
  • I have tried several languages ​​in packages, we stay C or EN.
  • We have inserted lang RU and cy_GB, bug reported by the build.
  • We have eliminated the FUZZY code.
Result:
  • Lang Ru no worries
  • Lang cy_GB BUG strach build!
 
We remain, in beta (52.0beta2.1), for the moment, we add the language RU, for future translations.
 
gilles, French,
>>


Adam Richards
 

Gilles,
For languages to work,
1) The package needs to be built with NLS (i81n) included. XTRKCAD_USE_GETTEXT must be selected in CMake. That triggers the inclusion of all the translations. If the package was built without this, it will not respond to language settings...  Until recently there was an issue where partial re-compiles did not correctly trigger rebuilds of all the translations (missing dependency in MakeList). 
2) The environmental variable LANG must be set to match the country code of the PO file desired before XTrackCAD starts. 
3) The language string for the line in question must be included (accurately) in the translation file - this obviously changes as the source changes. 

Note that Welsh (on Mac) may cause a warning message because cy_GB, although a valid language code, is not part of the included OSX language support - other than this message, all works well, however. 

Adam


gilles.laffite@...
 

Bonjour, Adam
Je suis Têtus, 
Il y a peut être  un problème de traduction via le forum,
et merci de votre réponse, 

Non, aucun problèmes  de réglage et autres (libs, etc....)
On utilise gettext, ON
La 5.1.2A ,fonctionne, release,sur open, 
Merci Jacques, Martin Deutsch, .......et avec même des fichiers de la 5.20Beta2.1 !

Vous avez modifié:
le cmake ,...et autres fichiers....

Basé sur vos sources, 5.20Beta2.1,
la 5.20Beta2.1 , les fichiers démos ne fonctionnent pas.

J,ai fait essais sur 5.20;
Les fichiers Demos .xtr ne fonctionnent pas sur Debian et sur Fedora.......

Jacques, n,as pas ce problème sur windows!!!!????

J, ai fait appel à la communauté ce soir à openSUSE, pour aide ....